test sınavı

n m

1 examen test sınavı

◊

faire passer un test à qqn — birine bir test sınavı geçirtmek

2 essai test [test]

◊

soumettre un véhicule à des tests — bir aracı testlerden geçirmek

3 méd test [test]

◊

test de grossesse — gebelik testi

◊

un test positif / négatif — pozitif test, negatif test

n. matriculation, prelim, preliminary examination, qualification test, qualifying examination

n. yeterlik sınavı

n. yeterlik sınavı

sınav Person Prüfung f, Test m, Examen n;

sınavları kazanmak die Prüfungen bestehen;

giriş sınavı Aufnahmeprüfung f;

sınava tabi tutmak, sınava sokmak, sınavdan geçirmek einer Prüfung unterziehen, examinieren

1. saymak

2. sınavı geçmek

3. hesaba katmak, düşünmek

sınav, test, muayene, teftiş

,-ti 1. competence, competency, fitness. 2. driver´s license. - sınavı qualifying test.

",-ku/-ğu 1. not existing, nonexistent. 2. not present, absent; not at hand, not available. 3. used to indicate a refusal to participate in something: Siz onu yapacak olursanız ben yokum. If you´re going to do that I´m not coming with you. O işte ben yoktum. I had nothing to do with that matter. 4. no (a negative reply). 5. but if not...: Sınavı kazandın, ne güzel; yok kazanamadın, bir daha denersin. If you pass the test, that´ll be great; but if you fail it, then you´ll just take it another time. 6. used sarcastically at the beginning of each of several successive clauses: Yok hava kötüymüş, yok zamanı değilmiş, kısacası bu işe yanaşmayacağı belliydi. If it wasn´t that the weather was bad, then it was the fact that the time wasn´t ripe; in short, it was clear that he wasn´t going to get around to doing this job. 7. used for emphasis at the beginning of a statement: Yok, iyi adam vesselam. He´s a good fellow, and that´s all there is to it. -tan 1. from nothing. 2. for no reason. - canım! colloq. 1. I wouldn´t think of it!/I wouldn´t dream of it! 2. You can´t be serious!/You´re having me on! 3. That´s not the case./You´ve misunderstood. - devenin başı! colloq. You´re pulling my leg!/You´re feeding me a line! - etmek /ı/ to do away with or get rid of (someone, something) completely. - oğlu yok. colloq. None of these people/things are here!/Not one of them is to be found! - olmak to disappear; to vanish. - pahasına very cheaply, for nothing, for a song. - satmak (for a merchant) to have nothing left to sell. - yere for no reason at all. - yok. 1. proverb Don´t suppose that something cannot be found or cannot happen, because it can. 2. No! No! "

"1. percent; percentage: yüzde yirmi beş indirim a twenty-five percent discount. Öğrencilerin yüzde onu sınavı veremedi. Ten percent of the students failed the test. faiz yüzdesi rate of interest/interest rate. 2. commission, percentage, cut (given to a middleman). "